ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。

Sentence Analyzer

English Translation

What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?

Furigana

ニュージーランドはどんな所(ところ)ですか。オーストラリアと同(おな)じように人口(じんこう)が散在(さんざい)していますか。

Romanji

Nyu-Ji-Rando wa donna tokoro desu ka. O-Sutoraria to onaji yōni jinkō ga sanzaishiteimasu ka.

Words

新西蘭 (ニュージーランド、ニュージランド)

New Zealand

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

どんな (どんな)

what; what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

所 (ところ、とこ)

place; spot; scene; site; address; district; area; locality; one's house; point; part; space; room; whereupon; as a result; about to; on the verge of; was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing

です (です)

be; is

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

濠太剌利 (オーストラリア)

Australia

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

同じ (おなじ、おんなじ)

same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

人口 (じんこう)

population; common talk

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

散在 (さんざい)

to be scattered; to straggle; to be found here and there