ニュートンは引力の法則を確立した。

Sentence Analyzer

ニュートン は 引力 の 法則 を 確立した 。

English Translation

Newton established the law of gravity.

Furigana

ニュートンは引力(いんりょく)の法則(ほうそく)を確立(かくりつ)した。

Romanji

Nyu-ton wa inryoku no hōsoku o kakuritsushita.

Words

ニュートン (ニュートン)

newton (N) (SI unit of force); Newton (Sir Isaac)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

引力 (いんりょく)

attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; gravitational pull; attractiveness; magnetism

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

法則 (ほうそく)

law; rule

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

確立 (かくりつ)

establishment; settlement; to establish; to settle

Kanji

引

Readings: イン、 ひ.く、 ひ.き、 ひ.き-、 -び.き、 ひ.ける

Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

法

Readings: ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン、 のり

Meanings: method, law, rule, principle, model, system

則

Readings: ソク、 のっと.る

Meanings: rule, follow, based on, model after

確

Readings: カク、 コウ、 たし.か、 たし.かめる

Meanings: assurance, firm, tight, hard, solid, confirm, clear, evident

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect