ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。

Sentence Analyzer

English Translation

Compared to New York, Tokyo is a much safer place.

Furigana

ニューヨークと比(くら)べると東京(とうきょう)はずっと安全(あんぜん)なところだ。

Romanji

Nyu-Yo-Ku to kuraberu to Tōkyō wa zutto anzenna tokoro da.

Words

紐育 (ニューヨーク)

New York (US state, city)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

比べる (くらべる)

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

東京 (とうきょう)

Tokyo

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ずっと (ずっと、ずーっと、ずうっと)

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; much (better, etc.); by far; far and away; far away; long ago; direct; straight

安全 (あんぜん)

safety; security

所 (ところ、とこ)

place; spot; scene; site; address; district; area; locality; one's house; point; part; space; room; whereupon; as a result; about to; on the verge of; was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative