ニューヨークには高層ビルが林立している。
Sentence Analyzer
English Translation
New York bristles with towering buildings.
Furigana
ニューヨークには高層 ビルが林立 している。
Romanji
Nyu-Yo-Ku ni wa kōsō biru ga rinritsushiteiru.
Words
紐育
(ニューヨーク)
New York (US state, city)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
高層
(こうそう)
multistory; multistoried; high-rise; high; tall
ビル
(ビル)
multi-floor building; multi-storey building; bill
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
林立
(りんりつ)
standing close together; bristling (with)
Kanji
Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める
Meanings: tall, high, expensive
Reading: ソウ
Meanings: stratum, social class, layer, story, floor
Readings: リン、 はやし
Meanings: grove, forest
Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる
Meanings: stand up, rise, set up, erect