ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。

Sentence Analyzer

ニューヨーク の 天候 は 、 夏 は 暑く 、 湿度 が 高い 。

English Translation

New York weather is hot and humid in the summer.

Furigana

ニューヨークの天候(てんこう)は、夏(なつ)は暑(あつ)く、湿度(しつど)が高(たか)い。

Romanji

Nyu-Yo-Ku no tenkō wa, natsu wa atsuku, shitsudo ga takai.

Words

紐育 (ニューヨーク)

New York (US state, city)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

天候 (てんこう)

weather

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

夏 (なつ)

summer

暑い (あつい)

hot (weather, etc.); warm

湿度 (しつど)

level of humidity

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

高い (たかい)

high; tall; expensive

Kanji

天

Readings: テン、 あまつ、 あめ、 あま-

Meanings: heavens, sky, imperial

候

Readings: コウ、 そうろう

Meanings: climate, season, weather, wait for, expect

夏

Readings: カ、 ガ、 ゲ、 なつ

Meaning: summer

暑

Readings: ショ、 あつ.い

Meanings: sultry, hot, summer heat

湿

Readings: シツ、 シュウ、 しめ.る、 しめ.す、 うるお.う、 うるお.す

Meanings: damp, wet, moist

度

Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude

高

Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める

Meanings: tall, high, expensive