ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。

Sentence Analyzer

ニューヨーク の 郵便 番号 を 教えて いただけます か 。

English Translation

Can you tell me what the zip code is for New York?

Furigana

ニューヨークの郵便(ゆうびん)番号(ばんごう)を教(おし)えていただけますか。

Romanji

Nyu-Yo-Ku no yūbin bangō o oshiete itadakemasu ka.

Words

紐育 (ニューヨーク)

New York (US state, city)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

郵便 (ゆうびん)

mail service; postal service; mail; post; mail; postal matter; postal items

番号 (ばんごう)

number; series of digits

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

教える (おしえる)

to teach; to inform; to instruct

頂ける (いただける)

to be able to receive; to be able to take; to be able to accept; to be able to eat; to be able to drink; to be acceptable; to be satisfactory

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

郵

Reading: ユウ

Meanings: mail, stagecoach stop

便

Readings: ベン、 ビン、 たよ.り

Meanings: convenience, facility, excrement, feces, letter, chance

番

Readings: バン、 つが.い

Meanings: turn, number in a series

号

Readings: ゴウ、 さけ.ぶ、 よびな

Meanings: nickname, number, item, title, pseudonym, name, call

教

Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる

Meanings: teach, faith, doctrine