ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。

Sentence Analyzer

English Translation

New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.

Furigana

ニューヨークは私(わたし)が以前(いぜん)から訪(おとず)れたいと思(おも)っていた都市(とし)の一(ひと)つです。

Romanji

Nyu-Yo-Ku wa watashi ga izen kara otozuretai to omotteita toshi no hitotsu desu.

Words

紐育 (ニューヨーク)

New York (US state, city)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

以前 (いぜん)

ago; since; before; previous

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

訪れる (おとずれる、おとづれる)

to visit; to call on; to arrive; to come; to appear

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

都市 (とし)

town; city; municipal; urban

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

一つ (ひとつ)

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

です (です)

be; is