ニューヨーク州アーモンクに本社のあるＩＢＭは世界最大のコンピューター会社です。

Sentence Analyzer

English Translation

International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm.

Furigana

ニューヨーク州(し)アーモンクに本社(ほんしゃ)のあるＩＢＭは世界(せかい)最大(さいだい)のコンピューター会社(かいしゃ)です。

Romanji

Nyu-Yo-Kushū a-monku ni honsha no aru Aibi-Emu wa sekai saidai no konpyu-ta- kaisha desu.

Words

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

本社 (ほんしゃ、ほんじゃ)

head office; main office; headquarters; parent company; main shrine; this company; this shrine

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

世界 (せかい)

the world; society; the universe; sphere; circle; world; renowned; world-famous; well-known outside of Japan; realm governed by one Buddha; space

最大 (さいだい)

biggest; greatest; largest; maximum

コンピュータ (コンピュータ、コンピューター)

computer

会社 (かいしゃ)

company; corporation; workplace