ニワトリが今朝卵を生んだ。

Sentence Analyzer

にわとり が 今朝 卵 を 生んだ 。

English Translation

The chicken laid an egg this morning.

Furigana

ニワトリが今朝(けさ)卵(たまご)を生(う)んだ。

Romanji

Niwatori ga kesa tamago o unda.

Words

鶏 (にわとり、とり、かけ、くたかけ)

(domestic) chicken; chicken (meat)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

今朝 (けさ、こんちょう)

this morning

卵 (たまご)

eggs; egg; spawn; roe; hen egg; (an expert) in the making; beginning; origin; infancy

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

産む (うむ)

to give birth; to deliver; to produce

Kanji

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

朝

Readings: チョウ、 あさ

Meanings: morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea

卵

Readings: ラン、 たまご

Meanings: egg, ovum, spawn, roe

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth