ねえ、元気がないみたいだけど。
Sentence Analyzer
English Translation
My, you're looking green around the gills.
Furigana
ねえ、元気 がないみたいだけど。
Romanji
Nē, genki ga nai mitai da kedo.
Words
ね
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not
元気
(げんき)
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited; healthy; well; fit; in good health
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
無い
(ない)
nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...
みたい
(みたい)
-like; sort of; similar to; resembling
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
けど
(けど、けれども、けれど、けども、けんど)
but; however; although