ネコはエジプト人によって飼い慣らされたものである。

ネコはえじぷと人によって飼い慣らされたものである。

Cats were domesticated by the Egyptians.

ネコはエジプト人(ん)によって飼(か)い慣(な)らされたものである。

Neko wa Ejiputojin niyotte kainarasareta mono de aru.

猫 (ねこ、ネコ)

cat; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

エジプト人 (エジプトじん)

Egyptian (person)

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

飼いならす (かいならす)

to tame (e.g. animal); to domesticate

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Readings: ジン、ニン、ひと、 -り、 -と

Meaning: person

Readings: シ、か.う

Meanings: domesticate, raise, keep, feed

Readings: カン、な.れる、な.らす

Meanings: accustomed, get used to, become experienced