ネズミは臆病な生き物だ。

Sentence Analyzer

ネズミ は 臆病な 生き物 だ 。

English Translation

A mouse is a timid creature.

Furigana

ネズミは臆病(おくびょう)な生(い)き物(もの)だ。

Romanji

Nezumi wa okubyōna ikimono da.

Words

鼠 (ねずみ、ネズミ、ねず)

mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

臆病 (おくびょう)

cowardice; timidity

生き物 (いきもの)

living thing; animal

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

臆

Readings: オク、 ヨク、 むね、 おくする

Meanings: timidity, heart, mind, fear, cowardly

病

Readings: ビョウ、 ヘイ、 や.む、 -や.み、 やまい

Meanings: ill, sick

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter