ねねね、そんないやな顔しないでよ。
Sentence Analyzer
English Translation
Hey, come on. Don't make a face.
Furigana
ねねね、そんないやな顔 しないでよ。
Romanji
Ne ne ne, sonna iyana kao shinaide yo.
Words
ね
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not
そんな
(そんな)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
嫌
(いや、や)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
顔
(かお、がん)
face; visage; look; expression; countenance; honor; honour; face; influence; notoriety
為る
(する)
to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!
Kanji
Readings: ガン、 かお
Meanings: face, expression