ねねね、何か隠しているでしょ！教えてよ。教えてくれないなんて、いやな感じ！
Sentence Analyzer
English Translation
What are you hiding? Come on, tell me. You can't keep it from me. That's creepy.
Furigana
ねねね、何 か隠 しているでしょ！教 えてよ。教 えてくれないなんて、いやな感 じ！
Romanji
Ne ne ne, nani ka kakushiteiru desho! oshiete yo. oshietekurenai nante, iyana kanji!
Words
ね
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not
何
(なに、なん)
what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
隠す
(かくす)
to hide; to conceal
デス
(デス)
death
教える
(おしえる)
to teach; to inform; to instruct
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!
なんて
(なんて)
such as; (things) like; exclamation
嫌
(いや、や)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
感じ
(かんじ)
feeling; sense; impression