ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。

Sentence Analyzer

English Translation

I had a slight accident while trekking in Nepal.

Furigana

ネパールを旅行中(りょこうちゅう)、ちょっとした事故(じこ)にあった。

Romanji

Nepa-Ru o ryokōchū, chottoshita jiko ni atta.

Words

捏巴爾 (ネパール)

Nepal

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

一寸した (ちょっとした)

trifling; petty; quite a bit; somewhat; quite

事故 (じこ、ことゆえ)

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about