喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
Sentence Analyzer
English Translation
I have a sore throat and a slight fever.
Furigana
Romanji
Nodo ga hirihirishite, chotto netsu ga aru n desu.
Words
喉
(のど、のんど、のみと、のみど)
throat; singing voice
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
ひりひり
(ひりひり)
prickling pain; smarting; stinging
一寸
(ちょっと、ちょと、チョット、ちょいと、チョッと)
just a minute; short time; just a little; somewhat; easily; readily; rather; (will not) easily; hey!
熱
(ねつ)
heat; fever; temperature; zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
ん
(ん)
yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")
です
(です)
be; is