パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。

Sentence Analyzer

ぱーてぃーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。

English Translation

There was food and drink in abundance at the party.

Furigana

パーティーには食(た)べ物(もの)や飲物(のみもの)が豊富(ほうふ)に揃(そろ)えて有(あ)った。

Romanji

Pa-thi- ni wa tabemono ya nomimono ga hōfu ni soroete atta.

Words

パーティ (パーティ、パーティー)

party

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

食べ物 (たべもの)

food

や (や)

such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; interjection expressing surprise; hi; plain copula; yes; what?; indicates a question

飲み物 (のみもの)

drink; beverage

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

豊富 (ほうふ)

abundance; wealth; plenty; bounty

揃える (そろえる)

to collect; to gather; to get together; to complete (a collection); to arrange; to put in order; to prepare; to get ready; to make uniform; to make even; to match

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about