パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。

Sentence Analyzer

ぱーてぃーに呼んでもらいましたが今回は行けません。

English Translation

You invited me to your party, but I can't make it this time.

Furigana

パーティーに呼(よ)んでもらいましたが今回(こんかい)は行(い)けません。

Romanji

Pa-thi- ni yondemoraimashita ga konkai wa ikemasen.

Words

パーティ (パーティ、パーティー)

party

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

呼ぶ (よぶ)

to call out (to); to call; to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to brand; to garner (support, etc.); to gather; to take as one's wife

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

今回 (こんかい)

now; this time; lately

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

行ける (いける、イケる)

to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good