パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。

Sentence Analyzer

ぱーてぃーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。

English Translation

Among the guests invited to the party were two foreign ladies.

Furigana

パーティーに招待(しょうたい)された客(きゃく)の中(なか)に二(に)人(にん)の外国人(がいこくじん)女性(じょせい)がいた。

Romanji

Pa-thi- ni shōtaisareta kyaku no nakani ni nin no gaikokujin josei ga ita.

Words

パーティ (パーティ、パーティー)

party

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

招待 (しょうたい、しょうだい)

invitation

客 (きゃく、かく)

guest; visitor; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

外国人 (がいこくじん)

foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese

女性 (じょせい、にょしょう)

woman; female; feminine gender

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

居る (いる)

to be (of animate objects); to exist; to stay; (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)