パーティーの案内と申込書を間違って削除してしまいました。

Sentence Analyzer

ぱーてぃーの案内と申込書を間違って削除してしまいました。

English Translation

I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.

Furigana

パーティーの案内(あんない)と申込書(もうしこみしょ)を間違(まちが)って削除(さくじょ)してしまいました。

Romanji

Pa-thi- no annai to mōshikomisho o machigatte sakujoshiteshimaimashita.

Words

パーティ (パーティ、パーティー)

party

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

案内 (あんない)

information; guidance; leading; to guide; to show (around); to conduct

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

申込書 (もうしこみしょ)

application form; written application

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

間違う (まちがう)

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

削除 (さくじょ)

elimination; cancellation; deletion; erasure; DEL (key)