ハーブ、レオン・トーマス著、ハーバルライフ社よりという名前を記載してください。

Sentence Analyzer

はーぶ、レオン・トーマス著、ハーバルライフ社よりという名前を記載してください。

English Translation

Just make sure that credit is given: "from The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life."

Furigana

ハーブ、レオン・トーマス著(ちょ)、ハーバルライフ社(しゃ)よりという名前(なまえ)を記載(きさい)してください。

Romanji

Ha-bu, Reon To-Masu cho, ha-baruraifusha yori toiu namae o kisaishite kudasai.

Words

ハーフ (ハーフ)

half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage

・ (なかぽち)

middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)

著 (ちょ)

work; book; (a book) by; obvious; striking

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

名前 (なまえ)

name; full name; given name; first name

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

記載 (きさい)

record; statement; description; mention; listing; registration; booking; entry

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor