貧困は幸福への障害とはならない。

Sentence Analyzer

貧困は幸福への障害とはならない。

English Translation

Poverty is not a bar to happiness.

Furigana

貧困(ひんこん)は幸福(こうふく)への障害(しょうがい)とはならない。

Romanji

Hinkon wa kōfuku e no shōgai to wanaranai.

Words

貧困 (ひんこん)

poor; needy; lacking; meagre; meager

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

幸福 (こうふく)

happiness; blessedness; joy; well-being

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

障害 (しょうがい、しょうげ)

obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier; handicap; impairment; disability; disorder; malfunction

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since