バイクが安く手には入った。

Sentence Analyzer

ばいく 安く 入った

English Translation

I got a motorbike cheap.

Furigana

バイクが(やす)()には(はい)った。

Romanji

Baiku ga yasuku te ni wa haitta.

Words

バイク (バイク)
motorcycle; motorbike
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
安い (やすい)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
()
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker; help; trouble; care; effort; means; way; trick; move; technique; workmanship; hand; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
入る (いる)
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

Kanji

Readings: アン、 やす.い、 やす.まる、 やす、 やす.らか
Meanings: relax, cheap, low, quiet, rested, contented, peaceful
Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-
Meaning: hand
Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る
Meanings: enter, insert