はいった後はドアを閉めなさい。

Sentence Analyzer

はいった ドア 閉め なさい

English Translation

Close the door after you.

Furigana

はいった(のち)はドアを()めなさい。

Romanji

Haitta nochi wa doa o shime nasai.

Words

入る (はいる)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold; to accommodate; to have (an income of); to get; to receive; to score
(のち)
later; afterwards; since; future; after one's death; descendant
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ドア (ドア)
door (Western-style)
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
閉める (しめる)
to close; to shut
為さる (なさる)
to do

Kanji

Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる
Meanings: behind, back, later
Readings: ヘイ、 と.じる、 と.ざす、 し.める、 し.まる、 た.てる
Meanings: closed, shut