パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。

Sentence Analyzer

ぱいぷ を くわえた その 紳士 は 有名な 評論家 です 。

English Translation

The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.

Furigana

パイプをくわえたその紳士(しんし)は有名(ゆうめい)な評論家(ひょうろんか)です。

Romanji

Paipu o kuwaeta sono shinshi wa yūmeina hyōronka desu.

Words

パイプ (パイプ)

pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

咥える (くわえる)

to hold in one's mouth

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

紳士 (しんし)

gentleman

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

有名 (ゆうめい)

famous; fame

評論家 (ひょうろんか)

critic; reviewer; commentator

です (です)

be; is

Kanji

紳

Reading: シン

Meanings: sire, good belt, gentleman

士

Readings: シ、 さむらい

Meanings: gentleman, samurai, samurai radical (no. 33)

有

Readings: ユウ、 ウ、 あ.る

Meanings: possess, have, exist, happen, occur, approx

名

Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な

Meanings: name, noted, distinguished, reputation

評

Reading: ヒョウ

Meanings: evaluate, criticism, comment

論

Reading: ロン

Meanings: argument, discourse

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer