はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。

Sentence Analyzer

はがき に この 切手 を 貼って 郵便箱 に 投函し なさい 。

English Translation

Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.

Furigana

はがきにこの切手(きって)を貼(は)って郵便箱(ゆうびんばこ)に投函(とうかん)しなさい。

Romanji

Hagaki ni kono kitte o hatte yūbinbako ni tōkanshi nasai.

Words

葉書 (はがき、ハガキ)

postcard; memo; note; card

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

切手 (きって)

stamp (postage); merchandise certificate

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

張る (はる)

to stick; to paste; to affix; to link (e.g. in WWW forums); to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent); to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell; to stick out; to put; to slap; to be expensive; to become one tile away from completion

郵便箱 (ゆうびんばこ)

mailbox

投函 (とうかん)

mailing; posting

為さる (なさる)

to do

Kanji

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

貼

Readings: テン、 チョウ、 は.る、 つ.く

Meanings: stick, paste, apply

郵

Reading: ユウ

Meanings: mail, stagecoach stop

便

Readings: ベン、 ビン、 たよ.り

Meanings: convenience, facility, excrement, feces, letter, chance

箱

Readings: ソウ、 はこ

Meanings: box, chest, case, bin, railway car

投

Readings: トウ、 な.げる、 -な.げ

Meanings: throw, discard, abandon, launch into, join, invest in, hurl, give up, sell at a loss

函

Readings: カン、 はこ、 い.れる

Meaning: box (archaic)