ばかばかしいとしか言いようがない。

Sentence Analyzer

ばかばかしい しか 言いよう ない

English Translation

It is neither more nor less than absurd.

Furigana

ばかばかしいとしか()いようがない。

Romanji

Bakabakashii to shika iiyō ga nai.

Words

馬鹿馬鹿しい (ばかばかしい、バカバカしい)
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine; foolish
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
しか (しか)
only; nothing but
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
無い (ない)
nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

Kanji

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと
Meanings: say, word