バクテリアはアルコールの中では繁殖しない。

Sentence Analyzer

バクテリア アルコール 繁殖しない

English Translation

Bacteria will not breed in alcohol.

Furigana

バクテリアはアルコールの(なか)では繁殖(はんしょく)しない。

Romanji

Bakuteria wa aruko-ru no naka de wa hanshokushinai.

Words

バクテリア (バクテリア、バクテリヤ)
bacteria; bacillus; germ
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
アルコール (アルコール、アルコホル)
alcohol
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(なか)
inside; in; among; within; center (centre); middle; during; while
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
繁殖 (はんしょく)
breed; multiply; increase; propagation

Kanji

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る
Meanings: in, inside, middle, mean, center
Readings: ハン、 しげ.る、 しげ.く
Meanings: luxuriant, thick, overgrown, frequency, complexity, trouble
Readings: ショク、 ふ.える、 ふ.やす
Meanings: augment, increase, multiply, raise