貧乏な人こそもっとも若く死んだ。

Sentence Analyzer

貧乏な 人 こそ もっとも 若く 死んだ 。

English Translation

It was the poor who died youngest.

Furigana

貧乏(びんぼう)な人(ひと)こそもっとも若(わか)く死(し)んだ。

Romanji

Binbōna hito koso mottomo wakaku shinda.

Words

貧乏 (びんぼう)

poverty; destitute; poor

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

こそ (こそ)

for sure (emphasize preceding word)

最も (もっとも、もとも)

most; extremely

若い (わかい)

young; youthful; immature; green; low (number); small

死ぬ (しぬ)

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to look dead; to cease; to stop

Kanji

貧

Readings: ヒン、 ビン、 まず.しい

Meanings: poverty, poor

乏

Readings: ボウ、 とぼ.しい、 とも.しい

Meanings: destitution, scarce, limited

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

若

Readings: ジャク、 ニャク、 ニャ、 わか.い、 わか-、 も.しくわ、 も.し、 も.しくは、 ごと.し

Meanings: young, if, perhaps, possibly, low number, immature

死

Readings: シ、 し.ぬ、 し.に-

Meanings: death, die