バスが完全に止まるまで席に着いていて下さい。

Sentence Analyzer

ばすが完全に止まるまで席に着いていて下さい。

English Translation

Please remain seated until the bus stops completely.

Furigana

バスが完全(かんぜん)に止(と)まるまで席(せき)に着(つ)いていて下(くだ)さい。

Romanji

Basu ga kanzen ni tomaru made seki ni tsuiteite kudasai.

Words

バス (バス)

bus; bath; bass

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

完全 (かんぜん)

perfection; completeness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

止まる (とまる)

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended; to alight; to perch on

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

席 (せき)

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

着く (つく)

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor