バスで行けば、その３分の１ぐらいの時間で行けます。

Sentence Analyzer

ばすで行けば、その３分の１ぐらいの時間で行けます。

English Translation

If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.

Furigana

バスで行(い)けば、その３分(ぶん)の１ぐらいの時間(じかん)で行(い)けます。

Romanji

Basu de ikeba, sono san bunno ichi gurai no jikan de ikemasu.

Words

バス (バス)

bus; bath; bass

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

三 (さん、み)

three; tri-

分の (ぶんの)

-th (e.g. one fifth)

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

くらい (くらい、ぐらい)

approximately; about; around; or so; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least; as ... as ...; like

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

時間 (じかん)

time; hours

行ける (いける、イケる)

to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good