敏速に、しかし注意してやりなさい。
Sentence Analyzer
English Translation
Do it in haste but with care.
Furigana
Romanji
Binsoku ni, shikashi chūishiteyari nasai.
Words
敏速
(びんそく)
quickness; agility; activity
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
然し
(しかし)
however; but
注意
(ちゅうい)
caution; being careful; attention (heed); warning; advice
為さる
(なさる)
to do
Kanji
Readings: ビン、 さとい
Meanings: cleverness, agile, alert
Readings: ソク、 はや.い、 はや-、 はや.める、 すみ.やか
Meanings: quick, fast
Readings: チュウ、 そそ.ぐ、 さ.す、 つ.ぐ
Meanings: pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate
Reading: イ
Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking