バスはバス停を通り過ぎてしまった。

Sentence Analyzer

ばす は ばす停 を 通り過ぎてしまった 。

English Translation

The bus went past the bus stop.

Furigana

バスはバス停(てい)を通(とお)り過(す)ぎてしまった。

Romanji

Basu wa basutei o tōrisugiteshimatta.

Words

バス (バス)

bus; bath; bass

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

バス停 (バスてい)

bus stop

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

通り過ぎる (とおりすぎる)

to pass; to pass through

Kanji

停

Readings: テイ、 と.める、 と.まる

Meanings: halt, stopping

通

Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.

過

Readings: カ、 す.ぎる、 -す.ぎる、 -す.ぎ、 す.ごす、 あやま.つ、 あやま.ち、 よ.ぎる

Meanings: overdo, exceed, go beyond, error