不安な時もかなりあったが、結局は全てがうまくいった。

Sentence Analyzer

English Translation

We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.

Furigana

不安(ふあん)な時(とき)もかなりあったが、結局(けっきょく)は全(すべ)てがうまくいった。

Romanji

Fuanna toki mo kanari atta ga, kekkyoku wa subete ga umaku itta.

Words

不安 (ふあん)

anxiety; uneasiness; insecurity; suspense

時 (とき)

time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

可也 (かなり)

considerably; fairly; quite

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

結局 (けっきょく)

after all; eventually; in the end

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

上手い (うまい)

skillful; skilful; clever; expert; wise; successful; delicious; appetizing; appetising; tasty; fortunate; splendid; promising

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination