最近、タチの悪い詐欺事件が多いわね。

Sentence Analyzer

最近 、 たち の 悪い 詐欺 事件 が 多い わ ね 。

English Translation

Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.

Furigana

最近(さいきん)、タチの悪(わる)い詐欺(さぎ)事件(じけん)が多(おお)いわね。

Romanji

Saikin, tachi no warui sagi jiken ga ōi wa ne.

Words

最近 (さいきん)

most recent; these days; right now; recently; nowadays

裁ち (たち)

cutting; cut

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

悪い (わるい)

bad; poor; inferior; evil; sinful; unprofitable; unbeneficial; at fault; to blame; in the wrong; sorry

詐欺 (さぎ)

fraud; swindle; graft; cheating; trick; scam

事件 (じけん)

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

多い (おおい)

many; numerous

わ (わ)

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; wah!; boo!

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Kanji

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

近

Readings: キン、 コン、 ちか.い

Meanings: near, early, akin, tantamount

悪

Readings: アク、 オ、 わる.い、 わる-、 あ.し、 にく.い、 -にく.い、 ああ、 いずくに、 いずくんぞ、 にく.む

Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong

詐

Readings: サ、 いつわ.る

Meanings: lie, falsehood, deceive, pretend

欺

Readings: ギ、 あざむ.く

Meanings: deceit, cheat, delude

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

件

Readings: ケン、 くだん

Meanings: affair, case, matter, item

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much