バス付きになさいますか、シャワーだけでよろしいですか。
Sentence Analyzer
English Translation
Would you like a room with a bath or a shower?
Furigana
バス付 きになさいますか、シャワーだけでよろしいですか。
Romanji
Basutsuki ni nasaimasu ka, shawa- dake de yoroshii desu ka.
Words
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
為さる
(なさる)
to do
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
シャワー
(シャワー)
shower
丈
(だけ)
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
宜しい
(よろしい)
good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can
です
(です)
be; is
Kanji
Readings: フ、 つ.ける、 -つ.ける、 -づ.ける、 つ.け、 つ.け-、 -つ.け、 -づ.け、 -づけ、 つ.く、 -づ.く、 つ.き、 -つ.き、 -つき、 -づ.き、 -づき
Meanings: adhere, attach, refer to, append