パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。

Sentence Analyzer

パターソンの実験ではアウトプットされた物体がでざいんされたもでると完全に一致するかどうかが不明確である。

English Translation

It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.

Furigana

パターソンの実験(じっけん)ではアウトプットされた物体(ぶったい)がデザインされたモデルと完全(かんぜん)に一致(いっち)するかどうかが不(ふ)明確(めいかく)である。

Romanji

Pata-son no jikken de wa autoputto sareta buttai ga dezainsareta moderu to kanzen ni itchisuru ka dō ka ga fu meikaku de aru.

Words

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

実験 (じっけん)

experiment

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

アウトプット (アウトプット、アウトゥプット)

output

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

物体 (ぶったい)

body; object

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

デザイン (デザイン)

design

モデル (モデル)

model

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

完全 (かんぜん)

perfection; completeness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

一致 (いっち)

coincidence; agreement; union; match; conformity; consistency; cooperation

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

如何 (どう、いかが、いか)

how; in what way; how about

不 (ふ)

un-; non-; negative prefix

明確 (めいかく)

clear; precise; definite; distinct

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...