パッシングではなくロブで勝負だ。

Sentence Analyzer

ぱっしんぐ で は なく ロブ で 勝負 だ 。

English Translation

I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.

Furigana

パッシングではなくロブで勝負(しょうぶ)だ。

Romanji

Passhingu de wa naku robu de shōbu da.

Words

パッシング (パッシング)

passing

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

ロブ (ロブ)

lob

勝負 (しょうぶ)

victory or defeat; match; contest; game; bout

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

勝

Readings: ショウ、 か.つ、 -が.ち、 まさ.る、 すぐ.れる、 かつ

Meanings: victory, win, prevail, excel

負

Readings: フ、 ま.ける、 ま.かす、 お.う

Meanings: defeat, negative, -, minus, bear, owe, assume a responsibility