パトロールカーはその地区の全体を警備する。
Sentence Analyzer
English Translation
The patrol cars cover the whole of the area.
Furigana
パトロールカーはその地区 の全体 を警備 する。
Romanji
Patoro-ruka- wa sono chiku no zentai o keibisuru.
Words
パトロールカー
(パトロールカー、パトロール・カー)
patrol car; police car
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
地区
(ちく)
district; section; sector
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
全体
(ぜんたい)
whole; entirety; whatever (is the matter)
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
警備
(けいび)
defense; defence; guard; policing; security
Kanji
Readings: チ、 ジ
Meanings: ground, earth
Readings: ク、 オウ、 コウ
Meanings: ward, district
Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て
Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill
Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち
Meanings: body, substance, object, reality, counter for images
Readings: ケイ、 いまし.める
Meanings: admonish, commandment
Readings: ビ、 そな.える、 そな.わる、 つぶさ.に
Meanings: equip, provision, preparation