パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。

Sentence Analyzer

ぱぶはびーるを飲みに人々が集まる場所だ。

English Translation

A pub is a popular gathering place in which to drink beer.

Furigana

パブはビールを飲(の)みに人々(ひとびと)が集(あつ)まる場所(ばしょ)だ。

Romanji

Pabu wa bi-ru o nomi ni hitobito ga atsumaru basho da.

Words

波布 (はぶ、ハブ)

habu (Trimeresurus flavoviridis); yellow-spotted pit viper

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ビール (ビール、ビア、ビヤ、ビヤー、ビーア、ビアー)

beer

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

飲む (のむ)

to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine); to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress; to accept (e.g. demand, condition); to make light of; to conceal

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

人々 (ひとびと、にんにん)

each person; people; men and women; everybody

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

集まる (あつまる)

to gather; to collect; to assemble

場所 (ばしょ)

place; location; spot; position; room; space; basho; wrestling tournament

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative