不況のため企業業績は悪化した。

Sentence Analyzer

不況 の ため 企業 業績 は 悪化した 。

English Translation

Corporate results deteriorated because of recession.

Furigana

不況(ふきょう)のため企業(きぎょう)業績(ぎょうせき)は悪化(あっか)した。

Romanji

Fukyō no tame kigyō gyōseki wa akkashita.

Words

不況 (ふきょう)

recession; depression; slump

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

為 (ため)

good; advantage; benefit; welfare; sake; purpose; objective; aim; consequence; result; effect; affecting; regarding; concerning

企業 (きぎょう)

enterprise; undertaking; corporation; business

業績 (ぎょうせき)

achievement; performance; results; work; contribution

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

悪化 (あっか)

(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption

Kanji

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

況

Readings: キョウ、 まし.て、 いわ.んや、 おもむき

Meanings: condition, situation

企

Readings: キ、 くわだ.てる、 たくら.む

Meanings: undertake, scheme, design, attempt, plan

業

Readings: ギョウ、 ゴウ、 わざ

Meanings: business, vocation, arts, performance

績

Reading: セキ

Meanings: exploits, achievements, unreeling cocoons

悪

Readings: アク、 オ、 わる.い、 わる-、 あ.し、 にく.い、 -にく.い、 ああ、 いずくに、 いずくんぞ、 にく.む

Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong

化

Readings: カ、 ケ、 ば.ける、 ば.かす、 ふ.ける、 け.する

Meanings: change, take the form of, influence, enchant, delude, -ization