バラの花が満開だ。

Sentence Analyzer

ばら の 花 が 満開 だ 。

English Translation

The roses are in full bloom.

Furigana

バラの花(はな)が満開(まんかい)だ。

Romanji

Bara no hana ga mankai da.

Words

薔薇 (ばら、しょうび、そうび、バラ)

rose

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

花 (はな)

flower; blossom; bloom; petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; Japanese playing cards; beauty; (the) best

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

満開 (まんかい)

full bloom

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

花

Readings: カ、 ケ、 はな

Meaning: flower

満

Readings: マン、 バン、 み.ちる、 み.つ、 み.たす

Meanings: full, fullness, enough, satisfy

開

Readings: カイ、 ひら.く、 ひら.き、 -びら.き、 ひら.ける、 あ.く、 あ.ける

Meanings: open, unfold, unseal