不景気なのに依然物価は高い。

Sentence Analyzer

不景気な のに 依然 物価 は 高い 。

English Translation

In spite of the depression, the prices of commodities are still high.

Furigana

不景気(ふけいき)なのに依然(いぜん)物価(ぶっか)は高(たか)い。

Romanji

Fukeikina noni izen bukka wa takai.

Words

不景気 (ふけいき)

business recession; hard times; depression; gloom; sullenness; cheerlessness

のに (のに)

although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; while; if only; I wish; I tell you; you should do; in order to

依然 (いぜん)

still; as yet; as it has been

物価 (ぶっか)

prices of commodities; prices (in general); cost-of-living

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

高い (たかい)

high; tall; expensive

Kanji

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

景

Reading: ケイ

Meanings: scenery, view

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

依

Readings: イ、 エ、 よ.る

Meanings: reliant, depend on, consequently, therefore, due to

然

Readings: ゼン、 ネン、 しか、 しか.り、 しか.し、 さ

Meanings: sort of thing, so, if so, in that case, well

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

価

Readings: カ、 ケ、 あたい

Meanings: value, price

高

Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める

Meanings: tall, high, expensive