バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。

Sentence Analyzer

ばりー・ていらーの名が議長職に推挙されている。

English Translation

Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.

Furigana

バリー・テイラーの名(な)が議長職(ぎちょうしょく)に推挙(すいきょ)されている。

Romanji

Bari- Teira- no na ga gichōshoku ni suikyosareteiru.

Words

パリー (パリー)

parry (fencing)

・ (なかぽち)

middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)

ティラー (ティラー)

tiller

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

名 (な)

name; given name; title; fame; renown; reputation; pretext; pretense; justification; appearance

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

推挙 (すいきょ)

recommendation; nomination