パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。

Sentence Analyzer

ぱりに留学する間に、ふらんす語をやり直さなくてはならない。

English Translation

I have to brush up my French before I go to Paris to study.

Furigana

パリに留学(りゅうがく)する間(ま)に、フランス語(ご)をやり直(なお)さなくてはならない。

Romanji

Pari ni ryūgakusuru ma ni, furansugo o yarinaosanakute wanaranai.

Words

巴里 (パリ)

Paris (France)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

留学 (りゅうがく)

studying abroad (usu. at university level)

間 (ま)

space; room; time; pause

フランス語 (フランスご)

French (language)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

やり直す (やりなおす)

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since