バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
Sentence Analyzer
English Translation
It is extremely hot and humid in Bali in December.
Furigana
バリの１２月 はひどく暑 くてむしむしします。
Romanji
Bari no jūnigatsu wa hidoku atsukute mushimushi shimasu.
Words
バリ
(バリ、ばり)
burr (e.g. on a machined edge)
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
十二月
(じゅうにがつ)
December
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
酷い
(ひどい)
cruel; heartless; hard; harsh; severe; violent; intense; strong; heavy; extreme; very bad; terrible; awful; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
暑い
(あつい)
hot (weather, etc.); warm
蒸し蒸し
(むしむし)
hot and humid
為る
(する)
to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to