パレードの音がしだいに消えていった。
Sentence Analyzer
English Translation
The sound of the parade died away.
Furigana
パレードの音 がしだいに消 えていった。
Romanji
Pare-do no oto ga shidaini kieteitta.
Words
パレード
(パレード)
parade
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
音
(おと、ね、おん)
sound; noise; report; note; fame; Chinese-derived character reading
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
次第に
(しだいに)
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
消える
(きえる)
to go out; to vanish; to disappear