ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Sentence Analyzer
English Translation
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
Furigana
ハワイでは１年中 海水浴 が楽 しめる。
Romanji
Hawai de wa ichi nenchū kaisuiyoku ga tanoshimeru.
Words
布哇
(ハワイ)
Hawaii
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
年中
(ねんじゅう、ねんちゅう、ねんぢゅう)
whole year; all year round; throughout the year; always; all the time; middle class (of a nursery school, etc.)
海水浴
(かいすいよく)
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
楽しめる
(たのしめる)
to be able to enjoy
Kanji
Readings: ネン、 とし
Meanings: year, counter for years
Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る
Meanings: in, inside, middle, mean, center
Readings: カイ、 うみ
Meanings: sea, ocean
Readings: スイ、 みず、 みず-
Meaning: water
Readings: ヨク、 あ.びる、 あ.びせる
Meanings: bathe, be favored with, bask in
Readings: ガク、 ラク、 ゴウ、 たの.しい、 たの.しむ、 この.む
Meanings: music, comfort, ease