ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。

Sentence Analyzer

はわい で は １ 年中 海水浴 が 楽しめる 。

English Translation

In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.

Furigana

ハワイでは１年中(ねんちゅう)海水浴(かいすいよく)が楽(たの)しめる。

Romanji

Hawai de wa ichi nenchū kaisuiyoku ga tanoshimeru.

Words

布哇 (ハワイ)

Hawaii

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

年中 (ねんじゅう、ねんちゅう、ねんぢゅう)

whole year; all year round; throughout the year; always; all the time; middle class (of a nursery school, etc.)

海水浴 (かいすいよく)

swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

楽しめる (たのしめる)

to be able to enjoy

Kanji

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

海

Readings: カイ、 うみ

Meanings: sea, ocean

水

Readings: スイ、 みず、 みず-

Meaning: water

浴

Readings: ヨク、 あ.びる、 あ.びせる

Meanings: bathe, be favored with, bask in

楽

Readings: ガク、 ラク、 ゴウ、 たの.しい、 たの.しむ、 この.む

Meanings: music, comfort, ease