ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。

Sentence Analyzer

はわいでは叔母の所に滞在する予定です。

English Translation

I am going to stay with my aunt in Hawaii.

Furigana

ハワイでは叔母(おば)の所(ところ)に滞在(たいざい)する予定(よてい)です。

Romanji

Hawai de wa oba no tokoroni taizaisuru yotei desu.

Words

布哇 (ハワイ)

Hawaii

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

伯母 (おば、はくぼ、しゅくぼ)

aunt

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

滞在 (たいざい)

stay; sojourn

予定 (よてい)

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

です (です)

be; is